OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com/vía COMUNICADO).- La Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta) transmitirá el video de la leyenda de IÑU YA´A JIN UNA ISU/Seis Águila y Ocho Venado, realizado por Fabio Peláez Miguel y Edith Miguel Ramírez, finalistas de la Convocatoria “CurArte”.
El trabajo audiovisual busca reflexionar sobre el papel de la leyenda como literatura en la transmisión de los valores culturales de los pueblos, así como reconocer personajes y hechos recurrentes para entender y respetar que ésta forma parte de las tradiciones y creencias que nos dan identidad.
La leyenda de IÑU YA´A JIN UNA ISU habla del amor de dos almas jóvenes que hicieron un juramento eterno delante la imagen verde oscuro del actual Yuku Ya’a-Kua/Cerro del Águila-Venado.
Narra que los amantes fueron unidos en matrimonio, sin embargo, él joven es traicionado por sus enemigos. Desde entonces, en las noches solitarias cuando sopla el viento se escuchan, confundidos con sus silbidos, juramentos de amor y hondas lamentaciones, de un alma que está condenada a vagar.
El video que presentan Fabio Peláez Miguel y Edith Miguel Ramírez es una animación elaborada con la técnica cut-out que usa figuras recortadas, ya sea de papel, fotografía o en digital. Su estreno está programado para este miércoles 22 de julio a las 14:00 horas a través de Facebook en https://www.facebook.
